Tag Archive for 'Revised Common Lectionary'

Nagging God

Mafa024-large

A couple of days ago I asked the question in relation to Sunday’s readings: Does the gospel really imply that nagging God works?

I just want to briefly spend time with part of the readings, Luke 11:5-8. I translate this, pretty literally, but trying to keep some English sense:

5 And he said to them, “Who among you (Τίς ἐξ ὑμῶν) will have a friend, and come to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves (of bread)
6 because a friend of mine has arrived from a journey to me, and I do not have anything that I will set before him.’
7 And that one within, having answered, may say, ‘Do not cause me troubles; already the door has been shut and my children are with me in the bed; I am not able to get up and give you (anything).’
8 I say to you, even if he will not give to him, having arisen, because he is a friend of him, yet because of the shamelessness of him (ἀναίδειαν αὐτοῦ), having arisen, he will give to him as much as he needs.

Τίς ἐξ ὑμῶν is used to mean, “imagine the unthinkable” (cf Luke 12:25; 14:5, 28; 15:4; 17:7). Then the story is set in a Middle Eastern/Mediterranean village, an unexpected person arrives, and the mores of hospitality means that this person will be provided with good food, the best, and more than the person would require. I have experienced this personally.

The story presumes the host either does not have good enough, or quantity enough, or both. The person turns to a friend. Key words in what follows are “ἀναίδειαν αὐτοῦ”.

ἀναίδειαν means “shamelessness” or “impudence” in the Greek translation of the Hebrew Bible, all classical references, and all usages in the early church. A “negative” word. But it has often been translated, incorrectly (IMO), as “persistence”. There is, you will have noticed, no actual persistence in the parable, the friend outside only asks once. Shame is a central motivator in this culture.

αὐτοῦ (of him). It is not clear to whom this refers. (a) Is the shamelessness a reference to the friend indoors? A positive use of “shamelessness” where the one indoors is avoiding dishonour. (b) Is the shamelessness referring to the friend outdoors asking? In the usual negative sense.

First century peasants lived precariously, hand to mouth. Here we have a story where the village looks to be in a hazardous economic situation that the original hearers would immediately identify. The person has gone beyond asking kin for help, to friends. And hospitality is foolishly extravagant, resulting in great vulnerability. This is the kind of generous hospitality acted out in the meals of Jesus, and ultimately in his death (also recalled/relived in a meal).

This parable of three friends reads a bit clumsily, even in the Greek – friendship in that context and in ours is possibly a wonderful image to explore in our relationship with God as a metaphor alongside father in this gospel reading.

This site offers a good variety of tools to access the original texts even for those with limited to no original language skills.

Image: JESUS MAFA. The Insistent Friend, from Art in the Christian Tradition, a project of the Vanderbilt Divinity Library, Nashville, TN. http://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=48293

Martha and Mary

martha-mary

‘Unauthorised version’ by U.A. Fanthorpe

Of course he meant it kindly. I know that.
I know Josh—as well as anyone can know
The Son of God. All the same, he slipped up
Over this one. After all, a Son is only a son
When you come to think about it. And this
Was between sisters. Marty and me,
We understand each other. For instance, when Lazzie died,
We didn’t need to spell it out between us,
Just knew how to fix the scenario
So Josh could do his bit—raising Lazzie, I mean,
From the dead. He has his own way of doing things,
Has to muddle people first, so then the miracle
Comes as a miracle. If he’d just walked in
When Lazzie was iII, and said OK, Lazzie,
You’re off the sick list now — that’d have lacked impact.
But all this weeping, and groaning, and moving of stones,
And praying in public, and Mart saying I believe, etcetera,
Then Lazarus, come forth! and out comes Lazzie
In his shroud. Well, even a halfwit could see
Something out of the ordinary was going on.
But this was just ordinary. A lot of company,
A lot of hungry men, not many helpers,
And Mart had a go at me in front of Josh,
Saying I’m all on my own out there. Can’t you
Tell that sister of mine to take her finger out,
And lend a hand? Well, the thing about men is,
They don’t realise how temperamental good cooks are.
And Mart is very good. Believe you me.
She was just blowing her top. No harm in it.
I knew that. But then Josh gives her
This monumental dressing-down, and really,
It wasn’t fair. The trouble with theology is, it features
Too much miraculous catering. Those ravens feeding Elijah,
For instance. I ask you! They’d have been far more likely
To eat him. And all those heaven-sent fast-food take-aways—
Quail, and manna, and that. And Josh himself
The famous fish-butty picnic, and that miraculous
Draught of fishes. What poor old Mart could have done with
Was a miraculous draught of coffee and sandwiches
Instead of a ticking-off. And the men weren’t much help.
Not a thank you among them, and never a thought
Of help with the washing-up.
Don’t get me wrong. Of course I love Josh,
Wonder, admire, believe. He knows I do.
But to give Marty such a rocket
As if she was a Pharisee, or that sort of type,
The ones he has it in for. It wasn’t right.
Still, Josh himself, as I said—well, he is only
The Son of God, not the Daughter; so how could he know?
And when it comes to the truth, I’m Marty’s sister.
I was there; I heard what was said, and
I knew what was meant. The men will write it up later
From their angle, of course. But this is me, Mary,
Setting the record straight.

‘Unauthorised version’, From U.A. Fanthorpe, Collected Poems 1978-2003, (Calstock, Cornwall: Peterloo Poets, 2005)
H/T Colin Gibson on Dunedin Methodist

image source

for the young and young-at-heart on Martha & Mary Sunday

for the young and young-at-heart on Martha & Mary Sunday

Week starting February 14

2

Reflections based on the collect

6th Sunday in Ordinary Time February 14 reflection from the collect/opening prayer
6th Sunday after the Epiphany February 14 reflection from the collect/opening prayer (TEC BCP USA)

Most using the Revised Common Lectionary will be celebrating Transfiguration Sunday this Sunday (the Sunday before Lent), with the Gospel reading as Luke 9:28-36, (37-43). The Roman Catholic Three Year Cycle, the source of the Revised Common Lectionary has the Transfiguration always as the Second Sunday in Lent. New Zealand Anglicans have always been offered the Transfiguration story or the RCL Gospel on the Second Sunday in Lent, and not the Transfiguration as even an option on this Sunday. There is no explanation in our lectionary. This year, unlike previous years (and again with no explanation of the change), no alternatives are offered on the Second Sunday in Lent. We are only offered the Transfiguration.

It is, of course, also Valentine’s Day

During the week:

Shrove Tuesday – the Tuesday prior to Lent (Tuesday Feb 16 2010)
Ash Wednesday – A Service for the Beginning of Lent
A few simple suggestion during Lent
What is Lent – especially translating it to the Southern Hemisphere

“Alleluia” is not used during Lent. If it needs to be referred to, it is called the “A word” (or maybe the “H word” :-) )

The Gloria is not used in the Eucharist during Lent.


For communities that follow a catechumenal process in which Lent is central:
Lenten preparation (catechumenate)
receiving the Lord’s Prayer (catechumenate)
receiving the creed
(catechumenate)
enrolment for baptism (catechumenate)

Please add any comments, suggestions, hymns, prayers, reflections in the comments section.

Introducing “liturgy”

Liturgy as language (part 5)

There are those who look at thriving, fruitful, vibrant worshipping communities, see they are not “using liturgy” and suggest comments like, “if it’s not broke, don’t fix it”, or “introducing liturgy will destroy this – you will be on a hiding to nothing.”

I disagree.

First let’s clarify. Liturgy, by definition, is doing worship together. Each of those words is important.

  • doing – liturgy is an activity. People too quickly associate liturgy with set words, books, etc. Liturgy is action – often accompanied by interpretive words, yes, but liturgy is action – “the work of the people”.
  • worship – is an active verb. It is not passive. Liturgy is not a spectator sport. We are a gathered congregation, an active assembly – not spectators or an audience. It is not watching an orchestra – it is being the orchestra.
  • together – liturgy is a community event. It is not individualism. Not even congregationalism. Most liturgical texts are plural, “we confess… we believe… Our Father…”

People sometimes use the term non-liturgical worship. Generally that is an oxymoron. Like saying a non-marriage wedding. Liturgy is doing worship together. Non-liturgical worship might be worshipping alone – but even when we worship alone that is done as part of the church, the body of Christ, with Jesus – even alone we can still pray “Our Father…”

So we have this thriving, fruitful, vibrant worshipping community. I believe it can only be enriched by incorporating the insights from the series Liturgy as language:

Introductory post; Kiwi Anglican history 1, Kiwi Anglican history 2, Liturgy as language (part 4)

Where do we start?

In fact working with a thriving, fruitful, vibrant worshipping community may even be a better place to start than trying to get an unsuccessful, dry, colourless, dour, individualised community, that is going through the motions of liturgical texts, to move forward to some vibrancy.

Where might be some places to start? Well if there is some dialogue between leader and assembly, for example as the service starts, that might be energetically channelled through some biblical greeting and response. The deep sense of prayer might be enriched by the leader, early in the service, suggesting a general point for prayer and the whole community praying for a good period in deepening silence, and then the leader collecting this gathering silent prayer by proclaiming a collect to which the now-fully-gathered community responds heartily with the biblical “Amen.” The readings can be drawn from the Revised Common Lectionary - with people growing in a sense of belonging to the world-wide Christian community and made aware of the many many resources that come with this enriching their lives not just at the service but throughout the week. Some communities will be stretched as they risk just listening to a reading, God’s Word, “neat” – without every text being filtered through the leader’s interpretation. If communion is celebrated the community might be enriched by using the biblical tradition of blessing by thanksgiving and using the great Jewish-Christian prayer structure going back to Jesus’ prayer at his last meal and beyond. There are many many excellent Eucharistic Prayers and outlines that cannot but enrich a thriving community’s life.

These are but some suggestions. Readers may have other insights, even from their own experience of deepening and enriching the worship life in a community.

The Lectionary (part 3)

As promised, this post will provide links to some of the best online resources connected to the lectionary.
The first post gave the history of the lectionary. The second post highlighted advantages of using the lectionary.
One of the huge advantages is that the lectionary has such a wealth of supporting resources. This post will highlight some of these.

The Text this week Amazing collection of resources linked to RCL – new each week. The best starting point.

Revised Common Lectionary comments from Montreal Anglican Diocese

Sarah Laughed A wonderful lectionary blog – not currently being added to, but you can search for earlier reflections.

United Methodist Church Wonderful collection of worship resources
includes hymn and song suggestions

Preaching the Revised Common Lectionary (a subscription list)

SAMUEL from the United Church of Christ.

Creating Worship with Deep Soul developed by Marcia McFee.

Strong Center Open Doors is a new worship planning website by Dan Benedict

Worship Tricks a collection of resources by Jonny Baker, pastor of an emerging congregation in the UK

Sacredise (pronounced “say’-cred-ize”) a South African Methodist worship resource by John Van de Laar

Laughing Bird an Australian lectionary-based liturgical worship resource

HymnSite.com is an online source for Free Hymn Texts, Tunes, and Sheet Music; Lectionary and Psalter Resources; Audio and Data CDs; Free Downloads;

Buildingworship.com Worship Resources including Worship Backgrounds Powerpoint Images and Planning Materials

The Painted Prayerbook is a lectionary commentary with weekly art

Hermanoleon clip art based on the lectionary (you will have seen their art on this site)

Churchpowerpoint.com PowerPoint backgrounds and other slides based on the lectionary

The Work of the People video and stills for lectionary-based worship

Vanderbilt Divinity Library texts, prayers, comments, art for the lectionary

I am sure this is only skimming the surface of what is available to enrich lectionary-based worship – online and generally free. A larger collection of links is provided in my worship and lectionary links section of this site. If you have a site related to spirituality and worship and have linked to this site – please let me know. If appropriate I link back to provide as good as possible list of resources for visitors to this site.

If you have or know of an online lectionary-based resource, please add it to the comments section below.

The Lectionary (part 2)

In the last post on the lectionary I gave background to the RCL (Revised Common Lectionary) and highlighted that a community discipline of following the lectionary frees us from the vagaries and some of the eccentricities of allowing pastors total discretion to pick their own favourite Bible passages.

I think there is always a danger from some to turn liturgy into rubrical fundamentalism – always following the instructions of our liturgies to the letter solely because these instructions are there. I am far more interested in understanding the reasoning and principles underneath our rubrics (liturgical instructions). This post, hence, will look at some of the advantages of following the lectionary as well as examining some alternatives.

The Lectionary is part of Common Prayer

  • The lectionary is a whole church or denomination sharing a unified, common pattern of biblical proclamation. For example: the gospel book we are all focusing on together this year is Mark. This is the experience of over half the world’s Christians – a remarkable movement of the Holy Spirit in our own time.
  • The lectionary means that all in a community can prepare ahead: clergy, preachers, those worshipping in the congregation, musicians, Sunday School teachers, and so on.
  • Clergy, worship leaders, and preachers meet, discuss, and pray together, share resources and ideas around the lectionary. Because the lectionary is shared ecumenically, such meetings can happen locally between many churches and denominations, and even virtually online.
  • There are wonderful shared resources around the lectionary, ecumenically, internationally, and including online. These include preaching resources, commentaries, Sunday School material, and devotional resources.
  • Individuals and groups reflect prayerfully on the following Sunday readings in the style of Lectio Divina or systematic Bible study or other methods.
  • The lectionary provides a dynamic direction with a carefully thought out pathway and flow in the church’s seasons as well as in Ordinary Time.

The alternative

In my experience, the strongest criticism of RCL comes from those who claim they want to “preach through the whole Bible systematically.” For some time I have been involved with online and offline discussion and critique of RCL. One ordained minister criticised RCL for skipping gospel passages from one week to the next. I am sympathetic to this critique. But what interests me is that when I check that ordained minister’s community website it is noticeable that when the lectionary is abandoned 2 Peter 1:20-21 is followed the next week by John 14:1-6 then Luke 10:25-28 then Isaiah 53:5 then Matthew 23:1-37 then Hebrews 10:24-25! My point is that those who abandon the lectionary appear to have scripture-reading systems that are inestimably impoverished in comparison to the RCL which they criticise.

Another supposedly “systematic-Bible-preaching” site I examined, in a year apparently dedicated to preaching systematically through the book of Jeremiah, there were actually only 14 sermons and Sundays devoted to the Book of Jeremiah. That is, in fact, about the same number of Sundays that RCL devotes to Jeremiah. With a bit of planning, that community could have used the RCL AND had as good a preaching series on Jeremiah! Another similar style of site I visited had five Sundays devoted to Romans 1, another to Romans 2:1-16, nothing for Romans 2:17-3:8, a Sunday for Romans 3:9-31, and then… no more on Romans!

My challenge to those who abandon the lectionary is: show us how your community is doing something so stunning that the negatives of abandoning common prayer are outweighed by your own system.

The Protestant Bible has 1189 chapters. Read and preached on a chapter a week (the systematic manner that many RCL-criticisers mostly suggest) – this results in…. 23 years of preaching to get through the Bible! I can just visualise the Christian formation being provided to the University student attending your church for the three years of her degree when those years just happen to coincide with the systematic preaching through Leviticus, Numbers, and Deuteronomy!

The RCL as a preaching tool

Each Sunday the RCL provides a Gospel reading, another New Testament reading, a psalm, and normally two tracks for the Old Testament. One track of the Old Testament links it with the Gospel reading, the other follows the Old Testament semi-continuously in the same manner that the Gospels and the rest of the New Testament are read. [Consistency demands that once a community starts following one track, that is what is used at least for that liturgical year]. Those so inclined can see that these five biblical readings for three years provide fifteen years of exposition before one even needs to return to examine a text for a second time!

It may very well have been possible to have produced something better than this three year cycle we share with more than half the world’s Christians, but that opportunity has now passed. Whatever we alter in this treasure will lead to greater losses than gains in my opinion.

Whilst I rejoice at the liturgical renewal that has put the Eucharist back at the heart of the Christian community, this has not happened without some loss. The Eucharist is the jewel in the crown of Christian worship. For some (many?) that is all they experience – the jewel, no crown. The Eucharist, hence, becomes the sole place for worship, prayer, contemplation, education, fellowship, and so forth. This is a weight too much for the Eucharist to bear.

The Sunday Eucharist ought not to be the only encounter that Christians have with the scriptures. Christians ought regularly to be encouraged to read a book as a whole, for example. Mark’s gospel, our focus this year for example, takes only little more than an hour to read. A Christian community can provide other opportunities for encountering the scriptures in a deeper way – not just individually or in small groups, but online. I am amazed when communities are not providing online resources and discussions to facilitate the deeper, ongoing, systematic, continual working through the scriptures to complement what is provided Sunday by Sunday in their common worship.

RCL, then, is not merely one cool resource alongside others that people might choose from or create their own. Just to take the example of the NZ Anglican Church: the RCL was brought to General Synod where it was passed without amendment, then all the diocesan synods and Hui Amorangi unanimously passed it, then General Synod passed it for a second time, and then a year had to go by allowing for anyone to appeal this new formulary – plenty of opportunities for the sort of discussion and amending by the sort of people who now do not use it. Everything passed unanimously. Clergy promise and sign at their ordination that they will use only authorised material in leading services, and sign again each time they get a new position and licence. Our church’s pledging not to depart from formularies like this is even binding on us as a church by Act of Parliament.

The next post on the lectionary will provide links to some of the best online resources connected to the RCL.

The Lectionary (part 1)

I consider the Revised Common Lectionary (RCL) as a gift from the Holy Spirit to the church. Although at the grass-roots level relationships between people of different denominations are healthy, at the power levels of institutional Christianity ecumenism has pretty much, in spite of innumerable meetings and reports, come to …. nought. Yet, Sunday by Sunday, Presbyterians, Methodists, Anglicans/Episcopalians, Roman Catholics, etc., read essentially the same readings.

In the synagogue the Torah is read through completely Sabbath by Sabbath. Some scholars, in fact, see patterns in the Gospels that the stories (pericopes) may relate to a week by week connection to the appointed synagogue reading (The evangelists’ calendar: A lectionary explanation of the development of scripture). For centuries the church also had a one-year reading cycle. It is possible that many of these readings connected to the Jewish festivals and readings at the same or similar time, and I would be grateful to any readers who could point to either books or websites that explore the connection between the traditional lectionary and Jewish roots.

That one-year cycle had a reading from a gospel generally preceded by another New Testament reading. There was normally no reading from the Old Testament.

After Vatican II the Roman Catholic Church produced a three-year lectionary. “The treasures of the Bible are to be opened up more lavishly so that a richer fare may be provided for the faithful at the table of God’s word. In this way the more significant part of the Sacred Scriptures will be read to the people over a fixed number of years” (Sacrosanctum Concilium, #51). This new lectionary has three readings and a psalm. The Old Testament became a regular part of the lectionary’s fare.

During the decade that followed the 1969 introduction many churches adopted and adapted this wonderful new lectionary. The North American Consultation on Common Texts (CCT) and the International English Language Liturgical Consultation (ELLC) took up this interest producing an ecumenical revision in 1983. After nine years of trialling, the Revised Common Lectionary was published. It differs little from the 1969 Roman Catholic lectionary – the most significant difference being that in the Roman Catholic lectionary the Old Testament reading normally relates to the Gospel reading. That option is preserved in the RCL, but after Pentecost there is a second option, to read the Old Testament semi-continuously, just as the other books of scripture normally are.

A relevant quote from CS Lewis’s The Screwtape Letters in which a senior devil called Screwtape is writing to his nephew, a junior devil named Wormwood, giving him advice on how to entrap a human called “the Patient.”:

[The Vicar] has deserted both the lectionary and the appointed psalms and now, without noticing it, revolves endlessly round the little treadmill of his fifteen favourite psalms and twenty favourite lessons. We are thus safe from the danger that any truth not already familiar to him and to his flock should over reach them through Scripture. (letter XVI) The Screwtape Letters: How a Senior Devil Instructs a Junior Devil in the Art of Temptation

Part 2 of this Lectionary series